Aktualności

          • Gminny Konkurs Recytatorski

          • W piękny wtorkowy poranek 27 czerwca uczennice naszej szkoły wzięły udział w Gminnym Konkursie Recytatorskim “Strofy na … polepszenie nastroju”, który odbył się w PSP im. Jana Pawła II w Ludwikowie. Prezentacje artystyczne wszystkich uczestników stały na  bardzo wysokim poziomie. Miło nam poinformować, że Nikola Radecka z klasy 7 zajęła I miejsce w kategorii klas 7-8. Jej recytacja wyróżniała się wyjątkową interpretacją głosową utworu Wisławy Szymborskiej, co nie umknęło uwadze zgromadzonych słuchaczy. Na słowa uznania zasługują także Karina Szczęk, Oliwia Brzezińska oraz Patrycja Bieniek, które również zaprezentowaly się z bardzo dobrej strony i otrzymały pamiątkowe dyplomy za udział oraz drobne upominki. Szczególne uznania należą się organizatorom konkursu, ktorzy zadbali o najdrobniejsze szczegóły, czym sprawili, że wszyscy miło spędzili czas.

            Uczennice zostały przygotowane przez panią Ewę Murdzę i panią Sylwię Baranowską.

          • XVI Powiatowy Rajd Kapeluszowy Śladami Witolda Gombrowicza

          • 22 maja 2025 roku uczniowie klasy IV i VII pod opieką pani Iwony Sochy i pani Iwony Śmiechowskiej wzięli udział w XVI Powiatowym Rajdzie Kapeluszowym Śladami Witolda Gombrowicza, który odbył się pod honorowym patronatem Starosty Radomskiego Pana Waldemara Trelki oraz Wójta Gminy Jedlińsk Pana Kamila Dziewierza. Organizatorem wydarzenia było Szkolne Koło Turystyczne Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Jedlińsku oraz Polskie Towarzystwo Schronisk Młodzieżowych Ziemi Radomskiej.

            Rajd rozpoczął się w wyjątkowym miejscu – Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli, gdzie uczestnicy mieli okazję zwiedzić ekspozycje poświęcone życiu i twórczości pisarza. Niezwykła atmosfera pałacowych wnętrz oraz ciekawostki opowiedziane przez przewodników sprawiły, że była to prawdziwa literacka przygoda.

            Trasa wiodła przez malownicze zakątki gminy Jedlińsk – Marcelów, Lisów, aż do Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Jedlińsku. W trakcie wędrówki uczestnicy brali udział w konkursie wiedzy i spostrzegawczości oraz w konkursie na najciekawszy kapelusz rajdu.

            Nasza szkoła może pochwalić się III miejscem w konkursie na kapelusz.

            Po intensywnym marszu wszyscy uczestnicy mogli posilić się pysznymi kiełbaskami, gorącą herbatą, kawą oraz słodkościami. Uroczyste zakończenie rajdu było okazją do wręczenia dyplomów, nagród i legitymacji członkowskich PTSM.

            Serdeczne podziękowania kierujemy do wszystkich, którzy przyczynili się do organizacji tego wydarzenia.

            Dziękujemy również serdecznie Rodzicom za pomoc w transporcie uczniów oraz wszystkim uczestnikom za zaangażowanie, entuzjazm i wspaniałą atmosferę.

            Pełni wrażeń i radości z sukcesów wróciliśmy do domów.

            Do zobaczenia za rok – na kolejnym rajdzie!

          • Zwycięstwo w Finale Wojewódzkim Mazowsza XLVI Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym

          • Mamy to!

            Wielki sukces naszych uczniów!

            Zwycięstwo w Finale Wojewódzkim Mazowsza XLVI Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym

            Z ogromną dumą informujemy, że nasi uczniowie odnieśli zwycięstwo w Finale Wojewódzkim Mazowsza XLVI Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym, który odbył się 21 maja 2025 roku w Szkole Podstawowej nr 14 w Warszawie – Ursusie.

            Turniej obejmował zarówno testy teoretyczne ze znajomości przepisów ruchu drogowego, jak i zadania praktyczne, takie jak jazda rowerem po torze przeszkód czy udzielanie pierwszej pomocy przedmedycznej. Celem wydarzenia było nie tylko sprawdzenie wiedzy uczestników, ale także promowanie bezpiecznego zachowania na drogach, kształtowanie odpowiedzialnych postaw oraz zachęcanie młodzieży do korzystania z roweru jako środka transportu, rekreacji i sportu.

            Wysoki poziom rywalizacji oraz liczny udział drużyn z całego Mazowsza świadczą o dużym zainteresowaniu tematyką bezpieczeństwa w ruchu drogowym i ogromnym zaangażowaniu szkół w tę ważną inicjatywę.

            Serdecznie gratulujemy naszym reprezentantom – ich sukces jest wynikiem solidnego przygotowania, wiedzy, umiejętności praktycznych oraz wspaniałej współpracy zespołowej.

            Inicjatywy takie jak ten turniej są niezwykle ważne w budowaniu świadomości społecznej oraz kształtowaniu odpowiedzialnych i świadomych uczestników ruchu drogowego już od najmłodszych lat.

            Brawo dla naszej drużyny! Trzymamy kciuki za dalsze sukcesy na etapie ogólnopolskim! Teraz czekamy na finał ogólnopolski, który odbędzie się 10,11,12 czerwca 2025r. w Kędzierzynie Koźlu. – trzymajcie kciuki! 🤞

            Bezpieczeństwo Na Drodze -Turniej BRD -Sukces Uczniów -Duma Szkoły -Jedziemy Dalej!!!

            Wyniki :

            I grupa

            I miejsce - PSP Stare Zawady (Aleksandra Najda, Alicja Najda Oskar Sąpór, Aleksander Krakowiak)

            II miejsce – SP w Świerczach

            III miejsce – SP nr 61 w Warszawie

            IV miejsce – SP w Łącku

            V miejsce - PSP w Nagoszewie

            VI miejsce – ZSP w Woli Rębkowskiej

            Indywidualnie:

            I miejsce -Aleksander Szymański ( SP w Świerczach

            II miejsce -Aleksandra Najda ( PSP Stare Zawady)

            III miejsce - Oskar Sąpór ( PSP Stare Zawady)

            IV miejsce -Aleksander Krakowiak ( PSP Stare Zawady)

            VII miejsce -Aleksandra Najda ( PSP Stare Zawady)

          • II Gminny Konkurs Piosenki

          • W środę 21 maja w PSP w Bierwcach odbył się finał II Gminnego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej, w którym wzięły udział uczennice naszej szkoły: Julia Adamczyk z klasy 6 oraz Agata Piwowar i Hanna Kowalczyk z klasy 5. Dziewczynki zaśpiewały piosenki w języku angielskim, których treść nawiązywała do hasła przewodniego konkursu, jakim były zagadnienia profilatyczne. Miło nam poinformować, że Julia zdobyła III miejsce. W nagrodę za wkład włożony w przygotowanie prezentacji każdy uczestnik otrzymał drobny upominek.

            Uczennice zostały przygotowane przez p. Ewę Murdzę i K. Bartos.

          • Ubieramy się na kolorowo

          • Dnia 21 maja 2025 roku Samorząd Uczniowski zorganizował w naszej szkole wyjątkową akcję "Ubieramy się na kolorowo". Uczniowie i nauczyciele chętnie wzięli w niej udział, zakładając kolorowe stroje i dodatki. Różnorodność barw sprawiła, że poczuliśmy pozytywną energię i radość ze wspólnej zabawy. Dziękujemy wszystkim za zaangażowanie!

          • IV Turniej „Warcaby w mazowieckiej szkole”

          • Z radością informujemy, że uczniowie naszej szkoły odnieśli kolejny sukces – tym razem w IV Turnieju „Warcaby w mazowieckiej szkole”, który odbył się w siedzibie MSCDN w Radomiu.

            Nasi reprezentanci wykazali się sprytem, koncentracją oraz doskonałym myśleniem logicznym, rywalizując z rówieśnikami z całego powiatu. Na szczególne wyróżnienie zasługują:

            • Nela Muc i Jakub Świniarski z klasy 1
            • Joanna Chojnacka i Nikodem Szczęk z klasy 2
            • Oliwia Kosno i Antoni Jemiołek z klasy 3

            Z ogromną dumą przekazujemy, że Jakub Świniarski zdobył brązowy medal w swojej kategorii wiekowej i wraz z innymi uczestnikami zakwalifikował się do finałowego turnieju w Warszawie!

            Ich osiągnięcia są doskonałym przykładem na to, że systematyczna praca, wytrwałość i zaangażowanie prowadzą do sukcesu. Turnieje takie jak ten rozwijają umiejętności analityczne, uczą cierpliwości oraz wspierają rozwój intelektualny młodych ludzi.

            Gratulujemy wszystkim uczestnikom oraz dziękujemy organizatorom za stworzenie inspirującej przestrzeni do rozwoju pasji umysłowych. Trzymamy kciuki za kolejne zwycięstwa naszych uczniów w przyszłych rozgrywkach! Szczególne podziękowania kierujemy do rodziców – pani Agaty Jemiołek oraz pana Krzysztofa Chojnackiego – za życzliwość, czas i zaangażowanie w dowóz uczniów na turniej.
            Dzięki Państwa wsparciu i otwartości na współpracę, nasi uczniowie mogli w pełni uczestniczyć w wydarzeniu, godnie reprezentując szkołę i rozwijając swoje pasje.
            To właśnie takie gesty budują wspólnotę i pokazują, jak ważna jest rola rodziców w życiu szkolnym. Dziękujemy!

          • Gminny konkurs obrazkowy z języka angielskiego

          • 21 maja odbyło się podsumowanie Gminnego Konkursu „My English Picture Dictionary” („Mój Obrazkowy Słownik Języka Angielskiego”),  którego organizatorem była Publiczna Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Bierwcach. Uczestnicy mieli za zadanie wykonanie słownika obrazkowego z użyciem słów w języku angielskim, które należało przedstawić w kolejności alfabetycznej.  W kategorii klas III uczennica naszej szkoły, Zuzanna Żarłok zdobyła 3 miejsce. Gratulujemy J Koordynatorkami szkolnego konkursu były: p. Karolina Bartos i p. Judyta Walczak.

          • Wiosenna zbiórka karmy

          • 12 maja 2025 roku Szkolne Koło Wolontariatu podsumowało kolejną akcję charytatywną.

            „Wiosenna zbiórka karmy” miała na celu pomoc naszym czworonożnym przyjaciołom ze Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt w Urbanowie. To już kolejna inicjatywa tego roku szkolnego, która pokazuje, jak wiele możemy zrobić razem!

            Dzięki Waszej hojności zebraliśmy aż 166 kg karmy, którą przekazaliśmy opiekunowi schroniska. Dziękujemy społeczności szkolnej za wsparcie i zaangażowanie!

          • Szkoło Pomóż i Ty

          • Szkolne Koło Wolontariatu, odpowiadając na prośbę Fundacji na Rzecz Osób Niewidomych i Niepełnosprawnych, 9 maja 2025 roku, zakończyło akcję charytatywną pod nazwą "Szkoło, Pomóż i Ty". W ramach tej inicjatywy rozprowadzano zakładki – cegiełki, które można było nabyć za symboliczną kwotę 5 zł. Dzięki zaangażowaniu uczniów i rodziców udało się zebrać 270 zł, które zostały przekazane na rzecz fundacji. W tym roku wspieraliśmy 12-letniego Kacpra Pawłowskiego, który potrzebuje elektrycznego wózka-skutera, aby zyskać większą samodzielność i lepszą jakość życia. Dziękujemy wszystkim darczyńcom za okazaną życzliwość i pomoc dla Kacpra oraz jego rodziny!

          • I Gminny Konkurs Języka Angielskiego „Do you know English grammar?”

          • W dniu 8 maja uczennice klasy 7: Lena Bakowska, Katarzyna Jurczak i Nikola Radecka reprezentowały naszą szkołę w I Gminnym Konkursie Języka Angielskiego „Do you know English grammar?”, który odbył się w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Jedlińsku. Celem konkursu było sprawdzenie znajomości zasad gramatyki języka angielskiego wśród uczniów klas siódmych szkół z terenu gminy Jedlińsk.

            Konkurs miał formę pisemnego testu obejmującego różnorodne zagadnienia gramatyczne, takie jak czasy gramatyczne, tworzenie pytań, przeczeń, użycie przysłówków, przyimków czy form czasowników. Uczniowie rozwiązywali zadania w nowo otwartym laboratorium językowym, które zostało specjalnie przygotowane do nowoczesnej nauki języków obcych.

            Uczennice klasy 7 poradziły sobie bardzo dobrze i z zaangażowaniem przystąpiły do wszystkich zadań konkursowych. W uznaniu za udział otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz nagrody rzeczowe. Było to dla nich cenne doświadczenie i okazja do sprawdzenia swoich umiejętności w rywalizacji z rówieśnikami z innych szkół.

            Gratulujemy naszym uczennicom i życzymy dalszych sukcesów w nauce języka angielskiego!

          • Międzynarodowy Dzień Tańca

          • Międzynarodowy Dzień Tańca, zorganizowany przez Samorząd Uczniowski w dniu 7 maja 2025 roku, był doskonałą okazją do wspólnej zabawy i wyrażania radości poprzez taniec. Już od rana podczas przerw uczniowie bawili się przy muzyce, prezentując swoje taneczne umiejętności. To wydarzenie nie tylko promowało taniec, ale także integrowało społeczność szkolną i zachęcało do aktywności fizycznej. Dziękujemy wszystkim za udział i stworzoną wspaniałą atmosferę!

          • Sukcesy uczniów w konkursach organizowanych przez LOP

          • Opiekun Szkolnego Koła Ligi Ochrony Przyrody pani Barbara Deleska   wziął udział w konferencji metodycznej zorganizowanej przez Zarząd Główny LOP w Radomiu i Regionalną Dyrekcję Lasów Państwowych  pt.: „Środowisko w którym żyjemy” oraz „Las przyjacielem ludzi” ”. Podczas konferencji dokonano podsumowania konkursów.

            Miło nam poinformować, że udział w konkursie „Środowisko w którym żyjemy” okazał sie sukcesem dla następujących uczniów:

            Kategoria I – Julia Chojnacka – III miejsce

            Kategoria II – Filip Popiel – III miejsce

            Karina Szczęk -  wyróżnienie.

             

            Wielkim sukcesem okazał się udział uczniów w etapie regionalnym Ogólnopolskiego Konkursu pt.: „Mój las”

            Nagrodzono i wyróżniono następujących uczniów z naszej placówki:

            Filip Popiel  klasa V  - II miejsce

            Zuzanna Puk klasa III – wyróżnienie

            Alicja Romanowska kl. VII – wyróżnienie

            Nikodem Szczęk kl. II - wyróżnienie

            Wydarzeniem towarzyszącym była wystawa prac uczestników konkursu.

            Dyplomy i nagrody  zostały  wręczone uczniom   na apelu szkolnym.

             

            Serdecznie gratulujemy i cieszymy się z sukcesów.

          • „Żonkile” – pamięć o Powstaniu w Getcie Warszawskim

          • W dniu 28 kwietnia nasza szkoła włączyła się w ogólnopolską akcję społeczno - edukacyjną „Żonkile”, upamiętniający 82. rocznicę wybuchu Powstania w Getcie Warszawskim. W ramach działań uczennice klasy 7 przygotowały i rozdały symboliczne papierowe żonkile – znak pamięci o bohaterach tamtych wydarzeń – wszystkim uczniom naszej szkoły.

            W szkolnym korytarzu można było również zobaczyć wystawę pod tytułem „Dodajemy odwagi”, która przybliżała losy powstańców oraz codzienność życia w getcie. Dzięki niej uczniowie mogli dowiedzieć się więcej o odwadze, determinacji i walce o godność w nieludzkich warunkach.

            Udział w akcji to ważna lekcja historii i człowieczeństwa – uczy pamięci, empatii oraz refleksji nad poświęceniem i ofiarą życia, jaką ponieśli ludzie w walce o wolność.

          • Finał Mazowsza w indywidualnych biegach przełajowych

          • 25 kwietnia 2025r. w miejscowości Kamion koło Sochaczewa odbyły się Mazowieckie Igrzyska Młodzieży Szkolnej w Indywidualnych Biegach Przełajowych Szkół Podstawowych dziewcząt i chłopców na szczeblu wojewódzkim. Naszą Szkołę reprezentowała Karina Szczęk uczennica klasy 5. Warto podkreślić, że zawodnicy w województwie mazowieckim to bardzo mocna obsada. W każdym biegu startowało 80 zawodników. Rywalizując z tak mocną czołówką nasza reprezentantka uplasowała się na 30 miejscu.

            Udział w Mistrzostwach Mazowsza to wielki sukces sportowy naszej uczennicy.

            Wielkie Gratulacje!!!

          • Podsumowanie Konkursu Plastycznego "Pierwsze Oznaki Wiosny”

          • Kochani Rodzice i Przyjaciele! 

            Z radością informujemy, że nasz konkurs plastyczny "Pierwsze Oznaki Wiosny" dobiegł końca!  Dziękujemy wszystkim dzieciom za wspaniałe prace, które pokazały ich talent i wyobraźnię. Każdy z uczestników zasługuje na ogromne brawa za swoją kreatywność! 

            Nagrody zostały wręczone przez Pana Dyrektora podczas akademii z okazji Dnia Ziemi, co sprawiło, że to wydarzenie było jeszcze bardziej wyjątkowe. 

            Wiosna w pełni, więc niech nasza kreatywność również kwitnie! 

          • Podsumowanie szkolnego konkursu na stworzenie zabawki sensorycznej

          • 25 kwietnia odbyło się  podsumowanie szkolnego konkursu na stworzenie zabawki sensorycznej. Celem konkursu było promowanie kreatywności oraz wspieranie rozwoju zmysłów u dzieci poprzez tworzenie innowacyjnych zabawek.

            W konkursie łącznie wzięło udział 11 uczestników z oddziałów przedszkolnych i klas 1-8. Dostarczone prace oceniane były pod kątem: oryginalności, kreatywności, estetyki oraz wartości edukacyjnej i terapeutycznej.

            Jury postanowiło nagrodzić prace wszystkich uczestników:

            Miejsce I:

            Marcelina Popiel OP

            Marcel Górski OP

            Antoni Kaźmierczak kl. 1

            Zuzanna Puk kl.3

            Filip Popiel kl. 5

             

            Miejsce II:

            Zuzanna Rus OP

            Franciszek Wziątek kl.1

            Mikołaj Wziątek kl. 4

             

            Miejsce III:

            Dawid Piasecki OP

            Emilia Romanowska kl. 3

            Zuzanna Żarłok kl. 3

            Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za zaangażowanie i gratulujemy kreatywności!

          • Sukces Mikołaja Turlińskiego

          • Mikołaj Turliński uczęszcza na zajęcia hip hop organizowane przez Panią Agnieszkę Sikorską ze szkoły tańca Vibes. Zajęcia odbywają się w Gminnym Centrum Kultury i Kultury Fizycznej w Jedlińsku. Jego formacja zajęła 1 miejsce w kategorii Street Dance w turnieju ogólnopolskim. Tym razem czyli 13.04 był to turniej w Markach.

          • Rejonowy Turniej BRD

          • Kolejny Wielki SUKCES uczniów naszej szkoły.

            24 kwietnia 2025r. w Publicznej Szkole Podstawowej im. Batalionów Chłopskich w Starych Zawadach odbyły się eliminacje rejonowe do XLVI Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym. Honorowy patronat nad Turniejem objął Wójt Gminy Jedlińsk Pan Kamil Dziewierz. Turniej, obejmujący test wiedzy oraz zadania praktyczne, miał na celu nie tylko sprawdzenie znajomości przepisów ruchu drogowego, ale także promowanie bezpiecznego poruszania się po drogach, doskonalenie umiejętności udzielania pierwszej pomocy, a także zachęcanie do korzystania z roweru jako formy transportu, rekreacji i sportu. Udział tylu drużyn w turnieju świadczy o dużym zainteresowaniu tą inicjatywą oraz zaangażowaniu społeczności szkolnej w propagowanie bezpieczeństwa na drogach. Gratulujemy wszystkim uczestnikom wysokiego poziomu przygotowania oraz umiejętności radzenia sobie z zadaniami, które wymagały nie tylko wiedzy teoretycznej, ale także praktycznych umiejętności. Inicjatywy takie jak ten turniej są niezwykle istotne dla budowania świadomości społecznej w zakresie bezpieczeństwa drogowego oraz kształtowania odpowiedzialnych postaw wśród młodych osób.

            Wyniki :

            I grupa

            I miejsce - PSP Stare Zawady (Aleksandra Najda, Alicja Najda Oskar Sąpór, Aleksander Krakowiak)

            II miejsce – PSP Babin

            III miejsce – PSP Wilków

            IV miejsce – PSP Kozienice

            V miejsce - PSP Wieniawa

            VI miejsce – PSP Lipsko

            VII miejsce – PSP Białobrzegi

            VIII miejsce – PSP Bieszków Dolny

            Indywidualnie:

            1.Alicja Najda ( PSP Stare Zawady)

            2.Aleksander Krakowiak ( PSP Stare Zawady)

            3.Damian Ćwiklak ( PSP Babin)

            II grupa:

            I miejsce - PSP Babin

            II miejsce – PSP Stare Zawady (Nikola Radecka, Nataniel Jończyk, Dominik Brzeziński

            III miejsce – PSP Solec nad Wisłą

            IV miejsce – PSP Brzóza

            V miejsce – PSP Wilków

            VI miejsce - PSP Wieniawa

            VII miejsce – PSPS Zbijów Mały

            VIII miejsce - PSP Stare Siekluki

            IX miejsce - ZSP nr1 Radom

            Indywidualnie:

            1. Bartosz Ćwiklak ( PSP Babin)

            2. Franciszek Babut ( PSP Babin)

            3. Maja Sokołowska ( PSP Babin)

            4. Nikola Radecka ( PSP Stare Zawady)

            Dziękujemy bardzo Panu Krystianowi Kilarowi za sprawne ocenianie na rowerowym torze przeszkód, panu i paniom policjantkom za czuwanie nad bezpiecznym poruszaniu się uczniów po miasteczku ruchu drogowego, Pani Iwonie Śmiechowskiej opiekunowi uczniów za jej zaangażowanie i wsparcie w przygotowaniach do turnieju. Szczególne podziękowania kierujemy do Wójta Gminy Jedlińsk Pana Kamila Dziewierza i Sekretarza Gminy pana Andrzeja Pawluczyka za wsparcie w organizacji turnieju i przekazanie nagród. Dziękujemy przedstawicielom policji sierżant sztabowy Pani Jolancie Matejek, młodszej aspirant Pani Renacie Gawryś z Komendy Miejskiej Policji w Radomiu, Podkomisarz Pani Ewelinie Stróżka, Podkomisarz Pani Paulinie Wołczyńskiej oraz podkomisarzowi Panu Bartłomiejowi Rybak z Komendy Wojewódzkiej Policji z siedzibą w Radomiu. Dziękujemy również pani Agnieszce Sarnat z Kuratorium Oświaty w Warszawie Delegatura w Radomiu za koordynacje działań związanych z konkursem. Liczymy na kolejne udane i pełne emocji wydarzenie, które będzie promować bezpieczeństwo drogowe i zaangażowanie społeczności szkolnej w tę ważną sprawę.

            Gratulacje dla wszystkich uczestników za wysoki poziom przygotowania i umiejętności radzenia sobie z zadaniami. Inicjatywy takie jak ten turniej są kluczowe dla promowania bezpieczeństwa drogowego i kształtowania odpowiedzialnych postaw wśród młodych osób.

            Drużyna z PSP w Starych Zawadach (I grupa) i PSP w Babinie (II grupa), będą reprezentować naszą szkołę na zawodach wojewódzkich w Warszawie.

            Jeszcze raz wielkie gratulacje dla wszystkich uczestników i opiekunom drużyn.

    • Kontakty

      • Publiczna Szkoła Podstawowa im. Batalionów Chłopskich w Starych Zawadach
      • tel: 48 32-16-078
        e-mail: sekretariat@szkolazawady.onmicrosoft.com
      • Stare Zawady 30A
        26-660 Jedlińsk
        woj. mazowieckie
        Poland
  • Galeria zdjęć

    • brak danych